-
1 Schubkraft
f1) усилие сдвига, касательное [срезывающее, скалывающее] усилие2) сила тяги; тяга; тянущее усилие -
2 Schubkraft
-
3 Abscherungskraft
f геол., тех. -
4 Schubbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение сдвига, сдвиговое усилие, скалывающее напряжение, скалывающее усилие, срезающее напряжение, срезающее усилие, тангенциальное напряжение2) авиа. касательное напряжение сдвига3) тех. скалывающая нагрузка4) авт. напряжение на сдвиг, напряжение на срез, усилие сдвига, усилие среза5) дор. нагрузка, вызывающая скалывание, нагрузка, вызывающая срез, срезывающее усилие6) текст. прочность на сдвиг7) нефт. напряжение сдвига (среза), напряжение среза8) аэродин. касательное напряжение, срезающая нагрузка -
5 Schubkraft
сущ.1) геол. сдвигающее усилие, сила сдвига, скалывающее усилие, срезающее усилие2) авиа. тяговое усилие (ñì. Schub), сила тяги3) тех. срезывающее усилие4) стр. касательная сила5) авт. толкающее усилие (для движения автомобиля), толкающая сила6) дор. скалывающая сила, срезывающая сила7) нефт. усилие сдвига (среза), усилие среза8) мех. реактивная сила9) свар. тангенциальное усилие, усилие перемещения10) аэродин. касательное напряжение, напряжение сдвига, тянущее усилие, касательное усилие, тяга, усилие сдвига -
6 Scherkraft
сущ.1) геол. сдвиговое усилие, скалывающее усилие2) тех. срезающее усилие, срезывающая сила, усилие резания (ножницами), срезывающее усилие3) стр. усилие среза4) лес. складывающая сила5) полигр. сила резания6) нефт. напряжение сдвига (среза)7) свар. усилие разки, усилие резания (на ножницах)8) дер. скалывающая сила9) аэродин. касательная сила, тангенциальная сила10) судостр. перерезывающая сила -
7 Querkraft
сущ.1) общ. срезающее усилие2) геол. скалывающее усилие4) тех. поперечное усилие, радиальное усилие5) стр. боковая сила (сила, направленная перпендикулярно потоку)6) авт. усилие в поперечном направлении7) артил. срезывающее усилие8) горн. поперечнодействующая сила9) дор. изгибающее усилие, сдвигающая сила10) свар. срезывающая сила11) аэродин. боковая сила, поперечная сила -
8 Schubkraft
f касательное усилие с.; сила ж. тяги; скалывающее усилие с.; срезывающее усилие с.; тяга ж.; тянущее усилие с.; усилие с. сдвигаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubkraft
-
9 Abscherkraft
сущ.стр. скалывающее усилие, срезывающая сила, срезывающее усилие -
10 Abscherungskraft
-
11 Querkraft
fпоперечная сила, изгибающее усилие; сдвигающая сила; скалывающее или срезывающее усилиеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Querkraft